E tu, cosa immagini?

Elide Siviero

Sento crescere in me un’onda di protesta quando ascolto i nostri giovani cantare con tanta enfasi Imagine di John Lennon. Lo fanno credendo di essere pacifisti e profondamente umani, ma io francamente voglio pubblicamente dissentire da questa canzone, che trovo molto bella per la musica, ma le cui parole mi preoccupano. Precisiamo subito: lo stesso Lennon ammise che i contenuti del testo di Imagine la avvicinano più al Manifesto del partito comunista che a un inno alla pace: esso inneggia a una società laica in cui non trionfino i valori del materialismo, dell’utilitarismo e dell’edonismo. Lennon in una sua intervista affermò chiaramente che il brano era: «Anti-religioso, anti-nazionalista, anti-convenzionale e anti-capitalista, e viene accettato solo perché è coperto di zucchero». Yōko Ono (moglie di Lennon) disse che il messaggio di Imagine si poteva sintetizzare dicendo che «siamo tutti un solo mondo, un solo paese, un solo popolo» e forse è questa frase a condurre in errore. Il testo della canzone afferma, nella traduzione a cura di Ermanno Tassi: «Immaginate che non ci sia alcun paradiso. Se ci provate è facile. Nessun inferno sotto di noi. Sopra di noi solo il cielo. Immaginate tutta le gente che vive solo per l’oggi».…